Arquivo do mês: dezembro 2012

Retrospectiva 2012

Publicado em 31/12/2012 | 21 Comentários

2012-sflbImagem retirada do site utest.com

Inspirado no Stash, também resolvi fazer uma retrospectiva de 2012…

Os cinco posts mais lidos

1 - Ácido Hialurônico – O Que Pode (E Não Pode) Fazer Pela Pele

2 - Melora D4 Creme Clareador: Não Uso Mais Nem de Graça!

3 - O Que Estou Usando…

4 - Arbutin – Inovação Japonesa para Uniformizar o Tom da Pele

5 - Bioré UV Aqua Rich Watery Essence Water Base SPF 50+ PA+++

Cinco sites que mais “mandaram” visitantes ao East to West Skin Care (além dos buscadores)

1 – Dia de Beauté

2 – Futilish

3 – Twitter

4 – Salada Médica

5 – Clube da Necessaire

Visitantes

O blog recebeu bem mais visitantes em 2012 do que a população total de diversos países europeus. Estes visitantes acessam principalmente dos seguintes países:

1 – Brasil

2 – Japão

Os japoneses costumam fazer buscas em japonês – e praticamente não há nada escrito em japonês aqui no blog. Logo, presumo que a maior parte dos leitores que acessam o meu blog do Japão sejam leitores ocidentais morando lá, inclusive brasileiros.

3 – Portugal

4 – Estados Unidos

5 – Espanha

Destaco também que tenho muitos leitores russos. E sei que não caíram aqui de  para-quedas porque muitos vêm do tradutor do Google. Portanto, provavelmente eles estão usando o tradutor do Google para traduzir do português para o inglês ou para o russo. Hum… A tradução não deve ficar muito boa, mas provavelmente já dá para entender uma boa parte.  A propósito: fica chato eu pedir aos meus leitores russos que mandem uma vodka para mim? ;)

Os cinco leitores que mais comentaram

@meire_g, rafinetti, thalitta, Roberto, amanda.

Agradeço a todos, lógico!

O que esperar para 2013

Muitas novidades, principalmente lá pelo meio do ano – mas não vou antecipá-las. E mais resenhas minhas de produtos de marcas ocidentais no Stash. De Olay a La Prairie.

Até 2013. :D

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 21 Comentários

Publicado em Uncategorized

Comentários Sobre Os Primeiros Colocados no Ranking Anual da @Cosme (2012) (Parte V – Final)

Publicado em 30/12/2012 | 2 Comentários

ATENÇÃO: este artigo é continuação deste.

Sombra

Kosé Visée Glam Nude Eyes

item

Crédito da imagem: http://www.visee.jp/

Não entendo nada de sombra, mas já li que as japonesas costumam preferir sombras discretas e pouco pigmentadas. Logo, imagino que esta seja assim. Até pelo nude no nome.

Delineador

Love Darling Cosme Darling Love Eyeliner

eyemake13a

Crédito da imagem: http://www.creerbeaute.co.jp/

Há na versão preta e marrom e é barato.

Rímel

Lancôme Virtuôse Doll Eyes Mascara

b_Y10870

Crédito da imagem: http://www.lancome.jp/

Imagino que a L’oréal (Lancôme é da L’oréal) tenha trabalhado para desenvolver o melhor rímel possível, e então fazer sucesso no mercado extremamente competitivo do Japão.

Primer para cílios

Canmake Quick Lash Curler

item_eye016

Crédito da imagem: http://www.canmake.com/

O nome já explica o objetivo do produto… Também é barato.

Produto para as sobrancelhas

Kiss Me Heavy Rotation Coloring Eyebrow

pd_d_c_eyeblow

Crédito da imagem: http://www.isehan.co.jp/

Parece ser muito resistente à água. Outro produto barato.

De forma geral, o que me chamou a atenção no ranking anual de 2012 é que há vários produtos baratos. Geralmente estes rankings são dominados por marcas extremamente caras. Especulo que, pela crise econômica, talvez muitas japonesas tenham experimentado cosméticos mais em conta; acabando por descrobrir que cosméticos baratos também podem ser excelentes.

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 2 Comentários

Publicado em Rankings

Mamonde Total Solution Moisture Cream

Publicado em 29/12/2012 | 26 Comentários

Fabricante: Mamonde é uma marca da Amore Pacific. Leiam aqui o artigo que escrevi sobre a Mamonde.

Embalagem:

mon_114776005_lCrédito da imagem: http://www.mamonde.co.kr

Como é possível observar, o tubo é em escuro com válvula pump, o que é muito prático, evita desperdício e a oxidação dos ingredientes.

O conteúdo é de 50ml.

O que ganhei foram amostras…

Comercial: 

Legenda eu não encontrei, mas às vezes alguns leitores pedem para eu colocar os comerciais mesmo assim…

Alegações: clicar aqui. Resumindo: de acordo com a fonte, promete hidratar, combater rugas, clarear.

Textura/aparência: apesar de estar a palavra “creme” no nome, para mim lembra mais um gel…

DSC01218

Espalha relativamente bem (não extraordinariamente).

E deixa a pele luminosa, lembrando aquele brilho típico que muitos geis deixam. Mas é pouco brilho, nada que pessoalmente tenha me incomodado.

Fica um pouco pegajoso ao toque, mas também não a ponto de me indomodar.

Perfume: achei suave. Não gostei nem “desgostei”. Seria de flores? Não consegui identificar muito bem.

Ingredientes: WATER, GLYCERIN, DIMETHICONE, CYCLOPENTASILOXANE, PROPANEDIOL, BUTYLENE GLYCOL, PEG-10 DIMETHICONE, CYCLOHEXASILOXANE, NIACINAMIDE, CETYL ETHYLHEXANOATE, SQUALANE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, OLEANOLIC ACID, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) SPROUT EXTRACT, ZEA MAYS (CORN) KERNEL EXTRACT, HYDROLYZED DNA, VEGETABLE OIL, TOCOPHERYL ACETATE, GLYCERYL BEHENATE/EICOSADIOATE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, LECITHIN, BEESWAX, SODIUM CHLORIDE, CITRIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, XANTHAN GUM, POTASSIUM HYDROXIDE, PROPYLENE GLYCOL, ALCOHOL, BHT, DISODIUM EDTA, PHENOXYTAHNOL, FRAGRANCE.

Atenção: a tradução do KCID para o INCI foi feita por mim e é impossível que contenha algum erro). A fonte dos ingrediente não é oficial.

Gostei muito dos ingredientes! É rico em ingredientes umectantes (que atraem água para a pele), como a glicerina e emolientes, para uma sensação bem hidratada e de pele macia.

Além disso, tem a niacinamida (uma vitamina do complexo B), que é um ingrediente “multi-funcional”. Como vocês podem ler aqui e aqui, há estudos mostrando que niacinamida pode melhorar a hidratação e função de barreira da pele, combater manchas e acne, entre outros.

O extrato de soja também é interessante porque há vários estudos sugerindo que pode ser mais um ingrediente capaz de melhorar o aspecto da pele envelhecida pelo sol. Mas não vou citá-los no momento porque irei escrever um artigo apenas sobre a soja.

Opinião pessoal/subjetiva: quando apliquei este hidratante minha pele estava bem feia, aspecto meio ressecado e irritada. Além de áspera. No dia seguinte ao da aplicação, porém, a pele estava bastante hidratada e “recuperada”, sem nenhum problema. Ou seja, para mim funcionou completamente e eu adorei! Ah, também não irritou absolutamente nada. Pelo contrário, achei que “acalmou”.

Para o dia talvez fique um pouco pesado na minha pele, principalmente no verão. Mas para uso noturno achei ótimo.

Idioma: que eu saiba, não há versão com rótulo em inglês (excetuando o nome). Posso estar errado, mas até onde sei não há.

Preço e onde comprar: pode ser comprado, por exemplo, nesta loja do Ebay. Por aproximadamente US$36.00.

Nome em coreano: 토탈 솔루션 모이스처 크림

Conclusão: excelente hidratante ligeiramente úmido ao toque.

P.s: às vezes quero colocar umas fotos aqui no blog e preciso de um editor virtual de imagens para fazer um traço nelas e escrever algumas coisas… Só isso mesmo. rs Alguém tem algum para sugerir? Não quero baixar nada, já que não preciso disso no meu dia a dia, muito menos para o meu trabalho…

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 26 Comentários

Publicado em Anti-rugas, Clareador, Hidratante

Soluções Japonesas Contra o Calor (Parte II)

Publicado em 29/12/2012 | 2 Comentários

 

Atenção: este artigo é continuação deste.

Primer

Shiseido Maquillage Sherbet Base

i73_keyvisual

Crédito da imagem: Shiseido

Escrevi um artigo sobre este produto aqui.

Protetor Solar

Mentholatum Sunplay Super Cool SPF 50+ PA+++

sp_prod02

Crédito da imagem: http://www.rohto.co.jp/

Protetor solar que oferece alta proteção contra o sol, ao mesmo tempo que refresca (contém mentol e uma textura bem aquosa).

Sim, o artigo ficou curto porque ainda hoje publico uma resenha e também terá a parte III. Aguardem. :)

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 2 Comentários

Publicado em Uncategorized

Jornada a Singapura: L’oréal Abre Grande Centro de Pesquisas no País

Publicado em 26/12/2012 | 13 Comentários

Eduardo Saverin, Procter & Gamble e agora… L’oréal! A empresa abriu o Advanced Research Centre no A*STAR’s Institute of Medical Biology e assim está conectada a Biopolis.

Se nos Estados Unidos há o Vale do Silício, em Singapura há a Biopolis, que um  modelo relativamente similar ao do Vale do Silício, porém, como o nome já sugere, a Biopolis é focada em ciências biomédicas.

nj0362-i5

Crédito da imagem: http://www.nature.com

Na Biopolis, a L’oréal fará pesquisas de ponta importantes para o desenvolvimento da indústria cosmética. Como um projeto visando a reconsutração de uma pele “tipicamente asiática” a partir do cultivo de células.

Palavras de um executivo da L’oréal:

‘We are more than happy with the results we are getting with IMB and thanks to the local scientific and technological expertise in Singapore, we have extended our range and network of collaborations and widened the new center’s field of research to “Skin biology”

(…)

We are more than happy with the results we are getting with IMB and thanks to the local scientific and technological expertise in Singapore, we have extended our range and network of collaborations and widened the new center’s field of research to “Skin biology”’

Fonte: http://www.a-star.edu.sg/?TabId=828&articleType=ArticleView&articleId=1759

Vale mencionar que o ambiente da União Europeia está se tornando hostil ao desenvolvimento científico da indústria cosmética, devido ao excesso de burocracia e regulamentações. Excesso de burocracia dificulta não só o desenvolvimento econômico (vide a decadência econômica da União Europeia), como também o desenvolvimento científico. Não me causa surpresa, portanto, que  várias empresas e cientistas de várias partes do mundo estejam procurando países Asiáticos como Singapura – que é altamente pragmática e comprometida com o desenvoldimento científico.

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 13 Comentários

Publicado em Ciência

John Frieda Frizz-Ease Frizz Ease Sheer Solution

Publicado em 24/12/2012 | 8 Comentários

Fabricante: a japonesa Kao (mas o produto é manufaturado nos Estados Unidos e não é vendido no Japão).

Embalagem:

300

Crédito da imagem: http://www.drugstore.com

Para ver mais fotos mostrando detalhes da embalagem interna, clicar aqui.

O conteúdo é de 50ml.

Alegações, modo de usar e ingredientes: clicar aqui.

Como vocês puderam ver, é um serum leve para os cabelos que promete hidratar e combater frizz. 

Como praticamente todo produto deste tipo, contém alguns silicones. Mas menos do que muitos outros existentes no mercado. Ao contrário de muitos – que costumam ser praticamente puro silicone – este contém água, glicerina e uma pequena dose de um ingrediente que também condiciona os cabelos, facilitando o pentear (steartrimonium chloride). Isso também ajuda a combater o frizz… Para minha surpresa, não contém ingredientes que podem ser usados apenas para efeitos de marketing, como o extrato vegetal exótico X.

Textura/aparência: é um líquido bifásico que, quando agitado, fica com um aspecto leitoso. Nem tirei foto de nada porque este vídeo mostra bem:

Perfume: é bem discreto, desaparece logo. Me lembrou o cheiro de alguma bebida alcoólica com frutas. Não achei ruim, mas também não achei maravilhoso.

Opinião pessoal/subjetiva: é praticamente como se eu não tivesse passado nada. Não consegui notar praticamente nenhuma diferença… Tudo bem, se é “sheer”, então essa é justamente a proposta do produto. Ainda assim, imagino que muita gente possa sentir falta da sensação extremamente macia que este óleo da Shu Uemura ou este serum da Mise-en-scène deixam.

Apesar disso, tive a impressão de que funciona contra o frizz, principalmente para quem não tem muito.

O que outras pessoas comentam: na Makeupalley, teve gente que deu nota máxima ao produto e teve gente que deu nota mínima.

Preço e onde comprar: nos Estados Unidos custa aproximadamente US$10.00. Já no Brasil, por volta de R$ 75. Aqui, há em lojas como a Época Cosméticos.

Conclusão: quem tem cabelo fino, oleoso, com pouco frizz, naturalmente liso e quer algo extremamente leve, talvez goste.

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 8 Comentários

Publicado em Cabelo/couro cabeludo

Shiseido Desenvolve Tecnologia que Visualiza a Penentração dos Ingredientes na Pele

Publicado em 23/12/2012 | 3 Comentários

Acreditam que estou cheio de resenhas para publicar, mas ainda não tive tempo? De amanhã não passa. Aliás, 2013 estará cheio de novidades aqui no blog, algumas vocês possivelmente nem imaginam. :)

Agora, a “notícia” do dia:

A Shiseido alega ter desenvolvido uma tecnologia que pela primeira vez no mundo permite a visualização de modo claro e simples da penetração dos ingredientes aplicados na pele. Isso é extremamente importanto para saber se um ingrediente penetra do modo desejado ou não.

Esta tecnologia foi usada para avaliar a penetração do 4MSK (ou potassium methoxy salicylate), um ingrediente desenvolvido pela Shiseido e que é usado em vários produtos clareadores da marca:

Imagem7

Crédito da imagem: http://group.shiseido.com/

Comentei sobre o 4MSK aqui e aqui. Aproveito para avisar que no dia primeiro de Fevereiro de 2013 a Shiseido lançará mais um produto com este ingrediente: White Lucent Power Brightening Mask.

Não vou entrar em detalhes sobre esta tecnologia. Mas para quem quiser ler detalhes, clicar aqui.

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 3 Comentários

Publicado em Inovação

Comentários Sobre Os Primeiros Colocados no Ranking Anual da @Cosme (2012) (Parte IV)

Publicado em 21/12/2012 | 8 Comentários

ATENÇÃO: este artigo é continuação deste.

Blush 

Kanebo Coffret D’or Smile UP Cheeks

item02_visual_01

Crédito da imagem: http://www.kanebo-cosmetics.jp/

Já comentei sobre este blush super premiado aqui.

Batom

SHOHIN_PL_C1_041401_pc

Crédito da imagem: http://www.shiseido.co.jp/

Leiam esta resenha sobre o produto e então poderão entender por que foi premiado.

Brilho labial

Canmake Candy Wrap Lip

item_lip017

Crédito da imagem: http://www.canmake.com

Brilho labial bem barato. Fiquei surpreso por ter sido premiado, já que estes rankings japoneses costumam ter forte presença de produtos extremamente caros.

Unhas

Art Collection AT Salon Nail Enamel

Não encontrei fotos nem outras informações. No ano passado foi um esmalte da Chanel o premiado…

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 8 Comentários

Publicado em Rankings

Shiseido Lança Lenços Matificantes em Edição Limitada: THE GINZA KABUKIZA Oil Blotting Paper

Publicado em 21/12/2012 | 4 Comentários

Comemorando a reabertura do teatro Kabukiza em abril de 2013, a Shiseido está para lançar o THE GINZA KABUKIZA Oil Blotting Paper.

Imagem8

Imagem9Créditos das imagens: http://group.shiseido.com/releimg/2102-e.pdf

Para detalhes sobre a criação artística, pontos de venda, entre outros, clicar aqui. (Em inglês).

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 4 Comentários

Publicado em Folha Anti-Brilho

Comentários Sobre Os Primeiros Colocados no Ranking Anual da @Cosme (2012) (Parte III)

Publicado em 20/12/2012 | 2 Comentários

ATENÇÃO: este artigo é continuação deste.

Primer

Sofina Primavista Long Keep Base UV

spv_sebumpreventbase_00_img_l

Crédito da imagem: http://www.sofina.com

Adorei! Resenha minha aqui.

Base em pó

Kanebo Coffret D’or Silky Fit Pact UV (Long Keep)

item06_img_01

Crédito da imagem: http://www.coffretdor.net/

Pelas alegações, parece excelente! Principalmente para o clima típico da maior parte do Brasil. Clicar aqui para ler muitos detalhes sobre o produto. (Em inglês).

Base líquida

Lancôme Teint Miracle

_6258270

Imagem retirada do site http://www.nordstrom.com

Fantástica base. De todas as que testei, esta é minha segunda preferida. Clicar aqui para ler resenha feita por mim.

Base em creme

Covermark Flawless Fit

top_a03

Crédito da imagem: http://www.covermark.co.jp/

Oferece FPS 35 e PA+++, ajudando a reforçar a proteção contra os raios UV.

Não encontrei muitas informações em inglês para esta base.Mas parece que Covermark seria uma marca similar a Dermablend no ocidente. Parece…

Pó

Chanel Poudres Universelle Libre Natural Finish Loose Powder

_7370967

Crédito da imagem: http://www.chanel.com/

Pelo que li, imagino que este pó extremamente fino seja excelente!

Corretivo

Yves Saint Laurent ‘Touche Éclat’ Radiant Touch

_5813776

Imagem retirada do site http://www.nordstrom.com

Já é um clássico. Mas às vezes tenho a impressão de que coisas que iluminam podem acentuar olheiras. Mas pode ser só impressão ou loucura da minha cabeça mesmo.

B.B. Cream

Lancôme UV Expert GN-Shield SPF 50 PA+++

b_Y10653

Crédito da imagem: http://www.lancome.jp/

Um B.B. Cream que proporciona excelente proteção contra os UV-A, o que é típico de muitos produtos da L’oréal (Lancôme é da L’oréal).

Twitter do blog: @easttowestsc

Para receber as atualizações do blog por e-mail, há um campo no lado direito da página onde o endereço de e-mail pode ser colocado para tal finalidade.

→ 2 Comentários

Publicado em Rankings