Arquivo do mês: junho 2012

Mesmo eu não tendo o hábito de usar este tipo de produto, publicarei diversas resenhas sobre óleos/serums reparadores para os cabelos. A história é meio longa, mas uma marca vai lançar um produto assim no mercado daqui a mais ou menos um ano. Por isso, todos os produtos nesta categoria estão sendo testados: dos ocidentais aos orientais; dos baratos aos caros; dos não muito conhecidos aos muito famosos. O produto desta marca não será lançado enquanto os testes realizados não demonstrarem resultados superiores a todos os concorrentes. Como estou ajudando a marca a criar seu óleo/serum para os cabelos, estou comprando diversos deles. Sendo que os que são de marcas orientais eu mostrarei aqui no blog.

Fabricante: mise en scène (tudo em minúsculo mesmo), mais uma marca – parece não acabar – da gigante sul-coreana Amore Pacific.

Na Coreaia do Sul, a mise en scène é uma marca popular de produtos para os cabelos. Comparando, seria uma espécie de Elséve para nós.

Para quem não sabe, aí está o significado da expressão francesa mise-en-scène, retirado  do site Ciberdúvidas:

“Trata-se de expressão francesa, escreve-se «mise en scène» e significa, no cinema, «direcção artística; encenação» [cf. Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora].

O Dicionário Eletrônico Houaiss acrescenta ainda que, em teatro, é «disposição de cenários no palco, em uma produção teatral» e, por extensão de sentido, «cena (“fingimento”, “simulação”)», dando como exemplo «fez uma m[ise en scène] muito convincente». É, aliás, este o sentido mais conhecido em Portugal.”

Fonte: http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=22507

Embalagem: em válvulpa pump, muito prática e higiênica. Contéudo: 70 ml.

A foto está ruim porque é horrível tirar foto de certas embalagens à noite. Pelo menos para quem não é fotógrafo. Mas não queria adiar este post mais um dia… Se puder, amanhã troco por uma foto melhor.

Não tenho a caixa aqui para mostrar a vocês, mas na caixa também costuma vir uma miniatura para as mulheres levarem na bolsa.

Comercial: 

Alegações: (isto é um resumo de uma tradução não literal).

Serum para tratamento do cabelo danificado.

Não pegajoso, rapidamente absorvido, protege o cabelo

Desembaraça e reduz a quebra dos fios.

Com óleo de argan orgânico, geleia real e água de rosas.

Textura/aparência: serum de viscosidade média. Não é extremamente líquido nem extremamente grosso. É fluido a ponto de escorrer vagarosamente pela mão. É levemente amarelado (a embalagem é que muito amarelada, o conteúdo não é tão amarelado).

Perfume: discreto, some logo. O pouco perfume que tem, acho que está mais para doce. Na minha opinião, isso é ótimo. Porque muitas vezes a pessoa já usa um xampu com um cheiro, um condicionador com outro, um finalizador com mais um cheiro diferente etc. Para quem já usa muitas coisas com perfume, o ideal é um serum com cheiro discreto mesmo, assim  a pessoa não vira uma salada de cheiros. hehe Ainda mais considerando que certos cheiros não ficam bem quando misturados.

Ingredientes: a tradução foi feita por mim e não é impossível que contenha algum erro.

Cyclopentasiloxane, dimethiconol, ethanol, dimethicone, c12-15 alkyl benzoate, argan oil, hydrolized wheat protein, royal jelly extract, rose extract, tomato lipids, sunflower seed oil, water, fragrance.

A lista dos ingredientes é composta principalmente por uma emulsão de silicones. O cyclopentasiloxane, por exemplo, é um silicone volátil; isto é, vai evaporar do seu cabelo, não deixará nenhum resíduo oleoso. Serve para espalhar o dimeticone, que é um silicone não volátil e que permanece sobre os cabelos, ajudando a protegê-los. Além disso, de acordo com os formuladores de cosméticos, dimeticone é um silicone extremamente eficiente para “alinhar”, amaciar, a cutícula do cabelo. Concordo.

O The Beauty Brains* escreveu que o condicionar perfeito teria dimeticone.

*The Beauty Brains é um blog escrito por formuladores de cosméticos anônimos que trabalham para a indústria cosmética. Sei quem são dois deles; e posso dizer que são excelentes profissionais que já formularam vários produtos famosos que muitos de  vocês usam e adoram. 

Há inúmeros estudos mostrando que o dimeticone – e diversos outros silicone – são benéficos aos cabelos. Este (J Cosmet Sci. 2004;55 Suppl:S123-31.), por exemplo, mostra que uma mistura de dimeticone e dimeticonol (o produto contém ambos) pode reduzir o “desbotamento” de tinturas. Isso indica que este serum é particularmente interessante a quem pinta os cabelos.

Uma crítica que os consumidores fazem ao dimeticone é que este silicone supostamente não poderia ser removido por xampus, causando acúmulo nos fios. Bobagem. Este estudo (Skin Pharmacol. 1994;7(1-2):78-83.), por exemplo, mostrou que dimeticone não se acumula nos fios e pode ser removido, sim, com xampu.

Mais uma crítica que consumidores costumam fazer em relação aos silicones: de que eles fariam apenas uma maquiagem no cabelo. Tal crítica não faz qualquer sentido. Cabelo é matéria morta, não se regenera. Qualquer coisa que você aplicar sobre ele será apenas uma espécie de maquiagem. Aplicar, por exemplo, vitamina A sobre o cabelo, é mais ou menos a mesma coisa que a aplicar vitamina A em um cadarço de sapato. Pelo fato de a vitamina A ser um ingrediente oleoso, por assim dizer, ela vai deixar o cadarço mais “lustroso”, mais bonito. Mas isso ocorreria com qualquer outra substância oleosa aplicada. Não é um efeito biológico, seria mais um efeito físico.

Conheço muitos formuladores de cosméticos e eles veem com descontentamento esta moda de procurar produtos livres de silicones, uma vez que silicones realmente podem proporcionar efeitos excelentes e raramente consegue-se substituí-los por ingredientes tão bons. Seria ótimo se silicones fossem ruins aos cabelos; afinal, são ingredientes que encarecem muito a formulação. Vocês já viram produtos caros sem silicones, mas nunca viram produtos muito baratos ricos em silicones.

Na verdade, só costumo usar xampus sem silicones. Mas por um motivo racional: silicones tendem a reduzir o volume dos fios. Como meus cabelos já são pouco volumosos e oleosos, prefiro evitá-los. Fora isso, não vejo qualquer motivo racional para não usar silicones. Pelo contrário: vejo motivos para escolher justamente os produtos que contenham silicones.

Outro ingrediente que destaco é a proteínado trigo hidrolizada, que é uma proteína de peso molecular relativamente baixo. De acordo com os fornecedores desta matéria prima, proteína do trigo hidrolizada dá brilho e “corpo” aos cabelos. Em produtos sem enxágue, realmente acredito que elas possam proporcionar um efeito benéfico, já que proteínas são ingredientes higroscópicos (atrem água). E de acordo com os autores do The Beauty Brains, proteínas do trigo são um dos raros ingredientes relatados pela literatura científica como possíveis protetoras dos cabelos contra agressões causadas por calor (secador, chapinha etc).

O único problema com a proteína do trigo hodrolizada é que pode causar urticária em algumas pessoas, especialmente em quem tem dermatite atópica (Allergy. 1998 Nov;53(11):1078-82.). Imagino que seja algo raro, mas para quem tem dermatite atópica e/ou é muito propenso a ter reações alérgicas, é interessante evitar cosméticos que contenham proteínas do trigo.

Por fim, como já foi mostrado, o produto também contém o famoso óleo de argan, que como todo óleo vegetal, é bastante emoliente, dando maciez e brilho aos cabelos. Não é meu preferido, pois há estudos mostrando que há óleos mais interessantes (comentarei sobre isso no futuro), mas está na moda.

Opinião pessoal/subjetiva: não tenho muito o que comentar em virtude de que o produto fez tudo o que alega! Deixou o cabelo macio, com brilho e desembaraçado. O que achei muito interessante é que o cabelo não ficou com nenhum aspecto de sujo ou oleoso e, para um óleo, não retirou o volume do meu cabelo! Obviamente, não sou a melhor pessoa para testar este tipo de produto, por ter cabelo muito curto. Minha amiga Adriana vai experimentar e provavelmente fazer resenha. Assim vocês terão mais referências.

Ah, testei no cabelo tanto úmido quanto seco.

Também foram feitos testes objetivos com os produto. Infelizmente não posso revelar detalhes sobre estes testes, mas adianto que nos testes objetivos o Smooth Damage Care Perfect Serum se saiu muito, muito bem mesmo!

Modo de usar: resumindo, saibam que pode ser aplicado nos cabelos úmidos ou secos. Não tem mistério…

Idioma: praticamente todo em coreno.

Preço: por volta de US$10.00, algo em torno de R$ 20.

Onde comprar: os meus foram comprados em uma loja oficial da marca, encomendei com um coreano. Mas também vi que o produtos está à venda nesta loja virtual da Coreia do Sul. Nunca comprei pela loja do link e nem sei como funciona, mas imagino que é confiável. Parece que enviam por EMS, que custa por volta de US$30. Se for para comprar mais coisas, pode valer a pena. Outra opção é tentar encomendar com a Vania. Se alguém já viu este produto no Ebay, favor avisar.

Nome do produto em coreano, para quem quiser procurar no Gmarket: [미쟝센] 데미지케어 극손상 퍼펙트세럼

Site do produto.

Conclusão: serum para os cabelos que tende a fazer tudo o que alega. Textura leve para não deixar o cabelo com aspecto de sujo, porém eficiente para deixar o cabelo bastante macio e com aspecto de “bem tratado”. Especialmente interessante para quem tem o cabelo danificado por tinturas e/ou para proteger de fontes de calor.

P.s: não dou a importância a estas coisas, mas este serum já ganhou dois prêmios na Coreia do Sul – Cosmo Asian Beauty Awards 2011 e Elle Girl.

Crédito da imagem: http://www.miseenscene.co.kr

Fabricante: Etude House é mais uma marca da sul-coreana Amore Pacific.

Embalagem: a original tem 300ml.

Crédito da imagem: http://www.etudehouse.com/

Confesso que, em virtude da embalagem, não compraria este produto. heheh Mas ganhei amostras:

Alegações:

“Silk Scarf Shampoo is specially formulated with oil complex and floral scent to restore softness, silkiness, and shine to damaged hair while gently removing impurities, leaving it strong, smooth, and lightly fragranced.”

Textura/aparência:

Este xampu tem um aspecto bastante nacarado e não é muito consistente. É bem fluido.

Perfume: duvido que alguém não vá gostar do perfume. É bastante leve e discreto. O pouco perfume que tem lembra uma mistura de flores e frutas. É um floral “moderno”, mais para fresco e “jovem”. Não é aquele perfume floral que lembra “cheiro de vó”.

Ingredientes: infelizmente não tenho a lista, mas atualizado o post assim que tiver.

Opinião pessoal/subjetiva: o xampu não faz muita espuma. Enquanto eu massageio a leve espuma formada, os fios vão desembaraçando (ou melhor: não embaraçam), o que é importante para evitar a quebra dos fios. Embora não faça muita espuma, limpou meu cabelo muito bem. Outra coisa importante a dizer é que o produto pode ser enxaguado com bastante facilidade. Não deu volume ao meu cabelo, mas também não retirou. Aparentemente, as coreanas odeiam xampus que retiram o volume; isto é, são o oposto das brasileiras. O cabelo ficou macio, mas sem aspecto de sujo ou oleoso.

Idioma: geralmente os produtos da Etude House vêm em inglês e em coreano. Mas não posso afirmar que este também é bilíngue.

Onde comprar: compro Etude na loja oficial da marca, no Gmarket. Mas há muitas lojas confiáveis no Ebay que vendem. Sugiro as sul-coreanas.

Preço: na Coreia do Sul, em torno de 8500 Won, o que dá por volta de R$ 15. Já nas lojas do Ebay, em torno de US$15, mais ou menos R$ 30.

Conclusão: um xampu suave que provavelmente vai agradar a quem tem cabelo normal, liso e sem coisas consideradas por muitas mulheres como “problemas” (muito volume, frizz…).

P.s: esta linha também conta com condicionador (será resenhado), máscara de tratamento, serum reparador, spray hidratante e outros items.

Crédito da imagem: http://www.etudehouse.com/

Twitter do blog: @easttowestsc